+++++++++++++++++++++++ News of Japan in English +++++++++++++++++++++++ ★日本のニュースを英語で★ No.0041 2004.11.02 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ------------------------------------------------------------------------ 2004.11.01 ハローキティ、３０年目のバースデー 世界的に有名な白ネコキャラクター、ハローキティの誕生３０周年を祝い、 月曜日、東京の西にある多摩市のテーマパークでバースデーパーティーが 開かれた。 このネコのブランドは１９７４年にサンリオ社によって日本で作られました。 しかし、その創造者は、ハローキティは１１月１日にロンドンで生まれたと いう設定にしました。サンリオピューロランドで行われたパーティーには、 元相撲取りKonishikiら有名人を含む約５００人が出席しました。 ------------------------------------------------------------------------ 祝う celebrate 誕生３０周年 30th anniversary ネコ（ネコ科）の feline 設定にする（物語を生み出す）came up with a story 有名人 celebrity ------------------------------------------------------------------------ Hello Kitty celebrates 30th birthday The globally popular white cat character Hello Kitty celebrated its 30th anniversary Monday with a birthday party held at a theme park in the city of Tama, western Tokyo. The feline brand was created by Sanrio Co. in 1974 in Japan, but its creators came up with a story that Hello Kitty was born on Nov. 1 that year in London. About 500 people, including celebrities such as former sumo wrestler Konishiki, attended the party at the Sanrio Puroland theme park. ------------------------------------------------------------------------ ======================== News of Japan in English ====================== ★日本のニュースを英語で★ まぐまぐマガジンID:0000136304 発行: Three Threes HP: http://english.biz.client.jp/ ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ サイトリニューアル！ ●英語学習お役立ちメルマガ＆ホームページ リンク登録募集中！！！ ======================================================================== |